aus
www.polizeipresse.de:
POL-E: Nach UnglĂŒck am Ziegelteich zwei Kinder in Lebensgefahr, eines schwer verletzt
07.05.2006 - 03:51 Uhr, Polizei Essen [Pressemappe]
Essen (ots) - Altenessen-SĂŒd, 07.05.06: Am Samstag, 06.05.06,
15.50 Uhr, kam es zu einem tragischen UnglĂŒck am Ziegelteich in
Altenessen. Drei Jungen, zwei BrĂŒder und ein Freund, alle im Alter
von sieben Jahren waren von der elterlichen Wohnung, mit FahrrÀdern
und Kettcar zum Teich gefahren. Beim Spielen in dem GewÀsser kam es
dann zu dem UnglĂŒck. Nach Zeugenaussagen wurde der Koch eines
nahegelegenen Restaurants von einem Passanten auf Kinder in dem Teich
aufmerksam gemacht. Daraufhin ist er direkt zum Teich gelaufen und
hat einen der Jungen in UfernÀhe aus dem Wasser retten können. Bei
der Rettung des Jungen hat er ein weiteres Kind, welches sich zu
diesem Zeitpunkt bereits unterhalb der WasseroberflÀche befand
bemerkt. Auch dieser Junge wurde von dem Koch aus dem Wasser geholt.
Nach Alarmierung von Polizei und Feuerwehr fĂŒhrte er lebensrettende
MaĂnahmen bis zum Eintreffen der Polizei durch. Nachdem die
RettungskrÀfte vor Ort waren wurde festgestellt, dass sich noch ein
drittes Kind im Wasser befinden musste. Daraufhin wurde der Teich mit
mehreren Tauchern der Feuerwehr bis zum Auffinden des Kindes
abgesucht. Beide Kinder, die sich vor ihrer Rettung / Bergung unter
Wasser befunden hatten, wurden von NotÀrzten vor Ort reannimiert und
anschlieĂend ins Krankenhaus gebracht. Bei beiden Kindern besteht
akute Lebensgefahr. Der dritte Junge erlitt bei dem Unfall starke
UnterkĂŒhlung und wurde ebenfalls zur stationĂ€ren Behandlung in ein
Krankenhaus gebracht. Bei ihm besteht keine Lebensgefahr. (G.S.)
ots Originaltext: Polizei Essen
---------
und aus
www.wdr.de
Nach Teichunfall: Mutter reanimiert Kleinkind
Durch Mund-zu-Mund-Beatmung hat eine Mutter in Ennepetal ihren zweijĂ€hrigen Sohn nach einem Teichunfall gerettet. Der Junge sei in einem unbeobachteten Moment kopfĂŒber ins Wasser gestĂŒrzt, teilte ein Polizeisprecher am Samstag (06.05.06) mit.
Die Mutter habe den Unfall erst bemerkt, nachdem ihr Sohn bereits einige Zeit im Teich getrieben sei. Sie habe das Kind aus dem Wasser gezogen und sofort mit der Beatmung begonnen. Der Junge wurde in ein Krankenhaus eingeliefert, so die Polizei. Er schwebe aber nicht in Lebensgefahr.
Ellen