„Safe Kids dem Gift auf der Spur”
Neues Projekt verhindert europaweit Vergiftungsunfälle von Kindern
![Bild](http://www.kindersicherheit.de/bilder/Tomi-und-Mila.jpg)
Die BAG arbeitet aktuell mit Unterstützung des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit und in Kooperation mit der European Child Safety Alliance und der österreichischen Partnerorganisation Große Schützen Kleine an einem internationalen Projekt zur Vorbeugung häuslicher Vergiftungsunfälle von Kindern. Mit dem Bilderbuch „Safe Kids Tracking the Poisons“ – basierend auf der Geschichte “Tomi und Mila dem Gift auf der Spur” – lernen Kinder die Gefahrenzeichen kennen und bekommen Hinweise, wie man giftige Produkte von ungiftigen unterscheidet. Es ist dazu gedacht, dass Eltern es gemeinsam mit ihren Kindern lesen und die Rätsel auf spielerische Weise lösen. Das Bilderbuch gibt es bisher in den Sprachen deutsch-türkisch, deutsch-russisch und deutsch-arabisch. Derzeit wird das Bilderbuch entsprechend den europäischen Standards modifiziert und weiter in die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch übersetzt und gedruckt, damit es ab 2014 im Rahmen von internationalen Tagungen verteilt werden kann. Gedruckte Bilderbücher in allen Sprachen sind bei der BAG ab Januar 2014 erhältlich.
Das Bilderbuch können Sie in den schon vorhandenen vier Fassungen hier herunterladen:
http://www.kindersicherheit.de/html/med ... nload.htmlInformation about the project in English:
http://www.kindersicherheit.de/pdf/2013 ... roject.pdfEnglish version of the picture book:
http://www.kindersicherheit.de/pdf/2013 ... nglish.pdf